|
|
Jigoku Shoujo (地獄少女, Jigoku Shōjo?), adică Fata Iadului, engl. Hell Girl, de asemenea cunoscut ca Jigoku Shoujo: Girl From Hell, ,[1][2]este o serie anime produsă de Aniplex şi Studio Deen. A fost difuzat în Japonia pe numeroase canele de televiziune, inclusiv Animax.[3], Tokzo MX, MBS şi altele, între 4 octombrie 2005 şi 4 aprilie 2006. Urmând succesul primului sezon, a urmat o a doua serie, Jigoku Shoujo Futakomori, care a fost difuzată începând cu 7 octombrie 2006, în Japonia pe Animax.
Subiectul
Marea majoritate a episoadelor sunt scurte poveşti care prezintă suferinţa unei persoane diferite cauzată de unu sau mai mulţi indivizi. Un website cunoscut ca Jigoku Tsūshin (Corespondenţa Iadului) care poate fi accesat la miezul nopţii de persoana care doreşte răzbunare împotriva individului care i-a cauzat suferinţă. După ce numele este introdus, Jigoku Shoujo (Fata Iadului) le oferă o papuşă din paie cu o sfoară roşie înfăşurată în jurul gâtului. Dacă aţa este desfăcută, ea va duce ţinta în Iad, de asemenea cel care a căutat răzbunare este trimis în Iad după moarte.
După un timp după ce numele a fost depus , persoanele sunt vizitat de Enma Ai, o fată cu ochii roşii care poartă o uniformă şcolară marinărescă. Ea le dă oamenilor păpuşa din paie, care este de fapt unul dintre asistenţii ei. Ea le spune apoi că în cazul unei răzbunări adevărate trebuie să desfacă sfoara, iar inamicul va fi imediat trimis în Iad. Un semn negru le va apărea pe piept cu rol în amintirea persoanelor că sufletele lor vor merge în Iad imediat după moarte.
Ai este ajutată de către cei trei asistenţi: Ichimoku Ren, un bărbat îmbrăcat casual care ia forma unei păpuşi albastre din paie; Hone-Onna, o femeie care poarta un kimono cu obi(eşarfă legat în faţă care semnifică faptul că ea este o prostituată şi ia forma unei păpuşi roşii din paie; şi Wanyūdō, un bătrân care poartă o eşarfă roşie şi uneori o pălărie, şi ia forma unei păpuşi negre din paie. Trio-ul o ajută pe Ai să investigheze natura clienţilor ei şi ,de asemenea, prezintă victimelor păcatele de care au fost acuzaţi înainte ca Ai să îi ducă în Iad.
În episodul 8 al primului sezon, două personaje noi sunt introduse: un jurnalist pe nume Shibata Hajime un fost căutător de scandaluri şi şantajist care începe să investigheze poveştile legate de Jigoku Shoujo ; şi fiica lui, Tsugumi.După o întâlnire cu Enma Ai, Tsugumi începe să aibă viziuni cu lucrurile pe care Ai le vede şi chiar dacă cei doi se implică din ce în ce mai mult în treburile lui Ai, Hajime dezaprobă metodele lui Ai de a-şi răzbuna clienţii şi încearcă să îi oprească pe aceia care au contactat-o pe Jigoku Shoujo.
Anime-ul
Seria anime "Jigoku Shōjo" a fost produsă de Aniplex şi Studio Deen. Condusă de Takahiro Ōmori, primul sezon a conţinul 26 de episoade şi a fost difuzat pentru prima dată în Japonia pe Animax din 4 octombrie 2005 până în 4 aprilie 2006. Cel de-al doilea sezon al seriei[4][5], "Jigoku Shōjo Futakomori"(地獄少女 二籠, a fost difuzat pentru prima dată pe 7 octombrie 2006. Animax, mai târziu, a tradus şi a dublat primul şi al doilea sezon al seriei în engleză pentru a fi difuzate şi pe canalele în limba engleză în Asia de Sud-Est şi Asia de Sud, de asemenea au fost difuzate pe diferite canale în multe alte limbi, inclusiv în Hong Kong, Taiwan, Korea de Sud, Vietnam, Europa şi alte regiuni.
[modifică] Jigoku Shoujo (primul sezon)
[modifică] Episoade
# Titlu Data Difuzării Descriere
1 "From Beyond the Twilight"
"Yūyami no Kanata Yori" (夕闇の彼方より
2005-10-04 Mayumi Hashimoto (Kana Ueda/Laura Bailey), o studentă în anul întâi la un liceu, este forţată să dea bani şi să se întâlnească cu bărbaţi de către o colegă de clasă, Aya Kuroda (Tomoko Kawakami/Luci Christian).
2 "The Possessed Girl"
"Mi Irareta Shōjo" (魅入られた少女
2005-10-11 Ryōko Takamura (Ai Shimizu/Monica Rial) este urmărită, căutând astfel sprijinul poliţistului Kōichirō Kisaragi (Kazuya Ichijo/Sean Hennigan) în căutarea şi arestarea urmăritorului, neştiind că el este urmăritorul. Ryōko îl va trimite în iad.
3 "Tarnished Mound"
"Yogoreta Maundo" (汚れたマウンド
2005-10-18 Daisuke Iwashita (Wataru Hatano/Kevin M. Connolly), caută răzbunarea prietenului şi coechipierului Kouichi Muroi (Ryou Naito/Jaime Rivera), după ce acesta moare în urma unei răni făcute de starul echipei de baseball, Mamoru Hanakasa (Noriaki Sugiyama/Justin Cook), care de asemenea a dat vina pe Daisuke pentru moartea lui Muroi.
4 "Silent Cries"
"Kikoenu Sakebigoe" (聞こえぬ叫び声
2005-10-25 Junko Kanno (Satomi Arai/Leah Clark) îşi duce câinele bolnav la veterinarul Yoshiyuki Honjō (Takehito Koyasu/Vic Mignogna) pentru tratament, dar câinele ei moare. Mai târziu află de la asistenta veterinarului ,Sekimoto (Ryoka Yuzuki/Tiffany Grant),că Honjo nu s-a deranjat să trateze câinele.
5 "The Woman in the Tall Tower"
"Takai Tō no Shōjo" (高い塔の女
2005-11-01 Riho Kaifu (Michiko Neya/Lydia MacKay), CEO-ul unei companii de calculatoare, forţează o studentă în anul întâi la un liceu, expertă în calculatoare , numită Misato Tamura (Ayako Kawasumi/Didi Duron) să lucreze pentru ea ca un hacker.
6 "Early Afternoon Window"
"Hirusagari no Mado" (昼下がりの窓
2005-11-08 Keiko Yasuda (Miki Itou/Gwendolyn Lau) este martora vecinei sale, Namiko Todaka (Emi Shinohara/Wendy Powell), ce comite adulter în timp ce trecea pe lângă casa ei într-o după-amiază. Ştiind acestea, Namiko o hărţuieşte constant pe Keiko pentru a nu spune nimănui cele văzute. Namiko a încurajat-o de asemenea pe fiica ei,Yuria (Megumi Nasu/Stephanie Sheh), să se poarte urât cu Haruka (Chiwa Saitō/Kelley Johnson), fiica lui Keiko, la şcoală. Haruka se răzbună pe Namiko.
7 "Cracked Mask"
"Hibiwareta Kamen" (ひびわれた仮面
2005-11-15 Ayaka Kurenai (Satsuki Yukino/Caitlin Glass), o actriţă de teatru în ascendenţă, complotează împotriva unei alte actriţe Kaoruko Kurushima (Marina Inoue/Kim Whalen) după ce aceasta o eclipsează la compania de teatru. După ce a angajat nişte băieţi să o forţeze pe Kurushima să bea o băutură care să-i distrugă vocea, Midori Kurenai (Kumiko Takizawa/Sheridan Wright), mama adoptivă al lui Ayaka şi proprietara companiei teatrale, anulează spectacolul. Ayaka încearcă să o trimită pe Midori în Iad, dar află că păpuşa de paie care i-a fost dată a dispărut fiindcă Kurushima ceruse ca Ayaka să fie trimisă în Iad.
8 "Silent Friendship"
"Seijaku no Majiwari" (静寂の交わり
2005-11-22 Chiaki Tanuma (Yuki Matsuoka/Elise Baughman) caută să se răzbune pe Goro Ishizu (Show Hayami/Charles Baker) după ce îl vede împingând-o pe cea mai bună prietenă a ei (iubita lui Ishizu) de pe o clădire. Acest episod marchează debutul lui Tsugumi (Nana Mizuki/Luci Christian) şi Hajime (Yuji Ueda/John Burgmeier), familia Shibata.
9 "Sweet Trap"
"Amai Wana" (静寂の交わり
2005-11-29 Yuka Kasuga (Rina Sato/Trina Nishimura) şi sora ei, Hiromi (Misa Kobayashi/Jessica Turner) îşi îndeplinesc visul de a deschide o cofetărie, şi îi permit unui prieten de-al tatălui lor, Shinya Morizaki (Kouji Ishii/Doug Burks), să guste una din creaţile lor unice. Yuka mai târziu foloşeste Corespondența iadului pentru a-l trimite pe Morizaki în iad după ce acesta le fură reţeta şi pretinde a fi a lui.
10 "Friends"
"Tomodachi" (トモダチ
2005-12-06 Minami Shibuya (Sawa Ishige/Brittney Karbowski) o urmăreşte pe Shiori Akasaka (Megumi Toyoguchi/Amber Cotton) după ce aceasta o ignoră în ciuda faptului că ele erau prietene. Cele două redevin prietene şi Shibuya renunţă la intenţia de a o trimite pe Akasaka în Iad. Din păcate, Akasaka este trimisă în Iad după ce sfoara se desface accidental.
11 "Broken Threads"
"Chigireta Ito" (千切れた糸
2005-12-13 Masaya Kataoka (Daisuke Ono/Robert McCollum) caută să se răzbune pe jurnalistul Takashi Inagaki (Wataru Takagi/Chuck Huber) care l-a amenințat pe el şi pe decedatul său tată.
12 "Spilled Bits"
"Koboreta Kakeratachi" (零れたカケラ達
2005-12-20 Akane Sawai (Rie Tanaka/Colleen Clinkenbeard) încetează să se mai ducă la şcoală din cauza unor probleme emoţionale; stând încuiată în camera ei şi vorbind numai cu un prieten prin corespondență pe care îl întâlnise pe internet. Profesorul ei, Yoshiki Fukasawa (Susumu Chiba/Chris Cason), o vizitează constant pentru a vedea cum se simte şi pentru a o convinge să vină la scoală. Sawai se supără din acest motiv şi este convinsă de prietenul prin corespondență să îl trimită pe Fukasawa în iad. Sawai ("Cheppo"/"Anemona"-nickname-ul) află într-un final că prietenul prin corespondență era Fukasawa, dar după ce ajung la o înţelegere, Fukasawa o convinge pe Sawai să-l trimită în Iad.
13 "Purgatory Girl"
"Rengoku Shojo" (煉獄少女
2005-12-27 Ai Enma nu este un fenomen recent, ci unul care a luat loc de sute de ani. Un bărbat pe nume Fukumoto (Shiro Saito/Jerry Russell) a trimis un alt bărbat pe nume Okawachi în Iad folosind această metodă şi Hajime Shibata l-a văzut murind după 50 de ani.
14 "Beyond the Dead End"
"Fukurokoji no Muko" (袋小路の向こう
2006-01-03 Saki Kirino (Yuu Kobayashi/Cherami Leigh) caută să răzbune moartea tatălui ei din cauza unui secret dintre el şi suspectul principal, primarul Ryouzo Kusunoki (Masashi Hirose/Bill Jenkins). Hajime Shibata a reuşit să-l facă să-şi ceară iertare, dar era prea târziu.
15 "Island Woman"
"Shima no Onna" (島の女
2006-01-17 Mina Minato (Masumi Asano/Jamie Marchi) îşi trimite mătuşa, Fujie Minato (Akemi Okamura/Christine Auten), în Iad după ce află că ea îi ucisese mama pentru a nu mai părasi insula. Iubitul Minei, un biolog marin numit Yuji Numata (Hiro Shimono/Chris Burnett), a fost de asemenea agresat de Fujie.
16 "A Night Among Travelling Entertainers"
"Tabigeinin no Yoru" (旅芸人の夜
2006-01-24 Yumi (Asuka Tanii/Leah Clark) şi sora ei geamănă, Yuki (Akiko Yajima/Kate Oxley), lucrează la circ. Yuki este favorisită, pe când Yumi este constant abuzată fizic şi verbal. Din cauza acestora, Yumi îşi trimite sora în Iad.
17 "Glass Scenery"
"Garasu no Fuken" (硝子ノ風景
2006-01-31 Familia Shibata este prinsă în ceaţă şi sunt nevoiți să se ducă într-un sanatoriu abandonat, unde găsesc fantoma unei fete răzbunătoare pe nume Nina (Omi Minami/Alison Viktorin).
18 "Bound Girl"
"Shibarareta Shojo" (縛られた少女
2006-02-07 Miki Kawakami (Noriko Shitaya/Carrie Savage) şi câinii ei devin sclavii unei femei rele şi bogate numită Meiko Shimono (Kujira/Pam Dougherty), fiindcă cei doi câini o muşcaseră. Miki o cheamă pe Ai după ce Meiko îi omoară cei doi câini (unul din câini avea pui---ea otrăveşte mama şi îneacă puii).
19 "Bride Doll"
"Hanayoume Ningyo" (花嫁人形
2006-02-14 O orfană pe nume Inori Ujie (Fumiko Orikasa/Caitlin Glass) a fost aleasă de la orfelinat de o creatoare de păpuşi numită Kyogetsu Inori (Miyuki Ichijou/Linda Leonard) pentru a fi soţia fiului ei, dar trebuia să se comporte ca o păpuşă. Ea nu trebuia să facă nimic, nici măcar să-şi servească soţul. Kyogetsu a fost trimisă în iad de Inori, dar nici soţul ei nu este diferit de mamă...
20 "Hell Boy vs. Hell Girl"
"Jigoku Shojo tai Jigoku Shonen" (地獄少女 対 地獄少年
2006-02-21 Un medium de la televizor numit Gil de Ronfell/L'Enfer (Jun Fukuyama/Greg Ayres), care se autointitulează Băiatul iadului, a provocat-o pe Ai Enma, Fata iadului(Mamiko Noto/Brina Palencia), la un duel. S-a dovedit însă a fi o greşeală fatală.
21 "The Kind Neighbour"
"Yasashii Rinjin" (優しい隣人
2006-02-28 Yuko Murai (Saeko Chiba/Mary Morgan) și tatăl ei (Issei Futamata/John Gremillion) se mută la o fermă. Ryosuke Sekine (Ryunosuke Obayashi/John Swasey), vecinul lor, îi ajută cu munca la fermă. Recoltele familiei Murai sunt într-un final invadate de dăunători, iar tatăl lui Yuko moare de la alcolism. Yuko află că Sekine le-a sabotat recoltele şi vrea să-l trimită în iad dar este oprită de Hajime Shibata.
22 "Rain of Remorse"
"Kaikon no Ame" (悔恨の雨
2006-03-07 Goro Suetsugu (Atsushi Imaruoka/Christopher Sabat), un soţ cu inima frântă a cărui soţie, Noriko Hayashi (Shizuka Ito/Kathleen Hamm), îl înşeală, o cheamă pe Ai pentru ajutor şi îşi trimite soţia în iad. Hajime Shibata încearcă să-l oprească dar dă greş.
23 "The Light of the Hospital Ward"
"Byoto no Hikari" (病棟の光
2006-03-14 O soră medicală numită Kanako Sakuragi (Miyuki Sawashiro/Larissa Wolcott) a fost trimisă în iad de un dependent de droguri necunoscut.
24 "Home in the Twilight"
"Yugure no Sato" (夕暮れの里
2006-03-21 Familia Shibata încă este pe urmele Fetei iadului, şi după ce află că sunt înrudiţi cu Sentaro Shibata (Toshiyuki Toyonaga/Jason Liebrecht), sunt confruntaţi de Ai Enma.
25 "Hell Girl"
"Jigoku Shojo" (地獄少女
2006-03-28 Acest episod prezintă tragica poveste a lui Enma Ai. Ea a fost îngropată de propriul văr şi prieten, Sentaro Shibata.
26 "The Ephemeral"
"Karinui" (かりぬい
2006-04-04 Ai Enma încearcă să o facă pe Tsugumi Shibata (Mizuki Nana/Luci Christian) să-şi trimită tatăl, Hajime (Yuji Ueda/John Burgmeier), în iad, folosindu-se de cazul decedatei ei mame, Ayumi (Hitomi Nabatame/Colleen Clinkenbeard).
[modifică] Tematica muzicală
Tema de început
Sakasama no Chō (逆さまの蝶, Sakasama no Chō? lit. The Inverted Butterfly)
* Versuri: SNoW, Hideaki Yamano
* Compoziţia: SNoW, Asanjō Shindō
* Performanţa: SNoW
Tema de sfârşit
Karinui (かりぬい, Karinui? lit. Basting)
* Versuri: Hitomi Mieno
* Compoziţia: Masara Nishida
* Performanţa: Mamiko Noto
[modifică] Jigoku Shoujo Futakomori (al doilea sezon)
[modifică] Episoade
# Titlu Data Difuzării Descriere
1 "The Girl Lost In the Darkness"
"Yami no naka no Shojo" (闇の中の少女
2006-10-07 Onda Maki este persecutată la şcoală, neştiindu-şi persecutorul. În fiecare noapte ea scria numele colegilor ei pe site-ul Corespondenţei Iadului şi apoi le ştergea. Între timp, o profesoară numită Kamishiro încearcă să o ajute, însă ajutorul ei este refuzat. În cele din urmă află că persecutorul era Kamishiro, fiind trimisă în Iad.
2 "Bubbles Under the Surface"
"Utakata" (うたかた
2006-10-14 Sora lui Yayoi, Sumire, este dispărută. Yayoi aude constant sunetul unor bule de aer. După o vreme realizează că sora ei este moartă. Aceasta se condamnă pe sine pentru moartea lui Sumire, aşa că îl trimite pe bărbatul care a răpit-o pe sora ei în iad. Într-un târziu este relatat faptul că cadavrul lui Sumire a fost aruncat într-un lac, de aici sunetul bulelor.
3 "Beloved Kei-chan"
"Itoshi no Kei-chan" (愛しのけいちゃん
2006-10-21 O fata numită Tae-pon care îşi protejează obsesiv vecinul, Kei-chan. Refuză să admită faptul că îl iubeşte pe Kei-chan deoarece crede că relaţia lor s-ar schimba. Ea ştie că iubita lui se întâlneşte în acelaşi timp şi cu alt băiat, dar refuză să-i spună fiindcă îl "proteja". Kei-chan intră în camera ei prin fereastră, admiţând că ştie că iubita lui îl înşeală şi apoi se culcă cu Tae-pon când aceasta încearcă să-l liniştească. Ea începe să se teamă că relaţia lor este în pericol să se schimbe şi refuză să-i deschidă geamul lui Kei-chan când acesta îi spune că o iubeşte. Ea apoi deschide fereastra să vadă dacă mai era acolo, fapt care îl face pe Kei-chan să-şi piardă echilibrul, să cadă şi într-un final să moară. A doua zi, Tae-pon o trimite în Iad pe fosta iubită a lui Kei-chan, se muta în altă yona, iar vecinul ei arată exact ca Kei-chan...
4 "Secret"
"Himitsu" (秘密
2006-10-27 Soţia lui Yagisawa, China, este în spital, luptându-se cu boala. Acesta ar face orice pentru bani pentru a-şi ajuta soţia. El intră pe site pentru a se răzbuna pe Shouki, omul care l-a păcălit. Shouki se duce la spital să-i spună Chinei că soţul ei a ucis o persoană. Shouki este în cele din urmă trimis în iad.
5 "Rampage to Hell"
"Jigoku he no Boso" (地獄への暴走
2006-11-04 Yamada Leon, îl persecutează constant pe Oi-chan. Aşa că Oi-chan caută răzbunare, contactând-o pe Ai, dar în ultimul moment se răzgândeşte. Leon se îndrăgosteşte de o liceeană numita Miyahara Izumi şi planifică să-i mărturisescă sentimentele sale, apoi să părăsească gaşca din care făcea parte. Oi-chan îi arată lui Leon website-ul. Seful găştii nu vrea să-l lase pe Leon sa plece, răpind-o pe Izumi. Leon îl trimite pe şeful găştii în iad. După aceasta, Leon continuă să-l persecuteze pe Oi-chan, îi fură portofelul şi planifică să îşi mărturisească sentimentele pentru Izumi, dar moare într-un accident de motocicletă.
6 "The Place Where the Sun Hits"
"Hi no Ataru Basho" (陽のあたる場所
2006-11-11 Hosono Souta este băiatul care stă mereu în infirmerie. S-a îndrăgostit de o colegă de clasă, Kiwako, după ce aceasta n-a râs de el. Nu îi place de iubitul actual al lui Kiwako. Hosono încearca sa acceseze Corespondenţa Iadului, dar Ai îl respinge. În timp ce Hosono o urmăreste pe Kiwako, îl aude pe iubitul ei sugerându-i unui prieten să o violeze pe Kiwako pentru a-şi pierde virginitatea. Ai apare la Hosono în noaptea aia, dar refuză să-şi vânda sufletul în schimbul răzbunării. Kiwako îi spune mai târziu lui Hosono că îşi trimisese oribilul iubit în iad.
7 "Bonds"
"Kizuna" (絆
2006-11-18 Familia lui Ougi Emi s-a schimbat de când fratele ei, Tatsuya, a murit. Mama ignoră familia pentru a face oraşul să-şi recunoască vina pentru moartea lui Tatsuya. Tatsuya era totul pentru mama lui Emi, iar aceasta încearcă să o ajute să treacă peste asta. Familia ei devine disfuncţională, aşa că Emi îşi trimite mama în iad. După aceea realizează că le era mult mai bine fără ea.
8 "Fake Hell Correspondence"
"Nise Jigoku Tsushin" (偽地獄通信
2006-11-25 Baba-sensei este profesoara urâtă de toată lumea. Cineva falsifică Corespondenţa Iadului, iar toti studentii care o urau au primit linkul. Urmarind site-ul o descopera pe Ikami Waka-san care sustine ca nu a creat corespondenta falsa. În seara aia, o altă profesoară, Kuriyama Mami o sună pe Ikami şi îi spune că Baba crease site-ul şi dăduse vina pe ea. Mami-sensei o aşteaptă la şcoală pe Ikami să vină, să acceseze Corespondenţa Iadului şi să o omoare pe Baba. Ai vine, fiind cunoscută de către Mami de multă vreme. Mami era cea care crease corespondenţa falsă şi dăduse vina pe studenţii ei. Totul era pentru faptul că Baba o certase pe Mami când aceasta era mică, iar aceasta o învinovăţeşte pe Baba pentru toate problemele ei. Baba vine şi scrie numele lui Mami ca pedeapsă pentru că ar fi fost dispusă să se folosească de unul din studenţii ei. Baba acceptă să se duca în Iad, considerând o pedeapsă dreaptă pentru creerea unui profesor ca Mami.
9 "Elder Brother, Younger Sister"
"Ani Imoto" (あにいもうと
2006-12-02 Suzaki Maho îşi urăşte fratele, Miki, fiindcă el îi goneşte iubiţii. Maho crede că pentru faptul că el este model, crede că este mai frumos decât ea. Ea susţine că totodată îşi iubeşte si urăste fratele. Maho si Miki erau orfani, de aceea fratele ei era tot ceea ce avea. Miki se îmbracă ca o femeie şi îi fură iubiţii. Mai târziu el îi mărturiseşte faptul că o iubea. Maho îl trimite în iad.
10 "Anna Sone's Wet Holiday"
"Sone Anna no Nure ta Kyuujitsu" (曽根アンナの濡れた休日
2006-12-09 Hone Onna întâlneste un regizor, Negoro Tetsuro, care vrea ca ea sa fie personajul feminin principal al filmului său, numele fiind Anna Sone. El este obsedat cu scrisul scenariului. Are de asemenea o soţie şi două iubite , dar nu pare interesat în niciuna din ele. Într-un final, soţia lui Tetsuro, una din iubite, Kumiko-chan şi Hone Onna devin bune prietene. Împreună decid să se ducă la izvoarele fierbinţi, dar din neatenţie Tetsuro intră cu maşina în maşina altui bărbat, iar mai târziu îsi varsă cafeaua pe el. Acel barbat îl trimite pe Tetsuro în iad. În final, Hone Onna se şterge din amintirile lui Kumiko şi soţiei.
11 "The Distant Adjacent Room"
"Tooi Rinshitsu" (遠い隣室
2006-12-16 Amagi Shizuko a luat o pisică maidaneză la ea în apartament, numind-o Muru. Este mutată acolo de puţină vreme astfel încât nu s-a prezentat vecinilor încă. De fiecare data când încearcă, nimeni nu este acasă. Ren o vizitează adesea. Câteva zile dupa ce ia pisica, primeşte telefoane misterioase. Primeşte lucruri pe care nu le-a comandat, livrate acasă. Si primeşte scrisori de ameninţare, care îi spun să dea afară pisica. Amagi nu ştie ce să facă, deoarece nu avea suficienţi bani să se mute din nou. Ea angajează un detectiv privat care descoperă ca de vină era vecina ei, Tachibana Kyouko, care locuia în apartamentul de alături. Amagi îi trimite o scrisoare lui Tachibana în care îi spunea că îi pare rău şi că va lua pisica şi se va muta cât de repede posibil. A doua zi, Amagi ajunge acasă , găseşte uşa deschisă, iar Muru dispăruse şi în faţa casei o pungă de plastic plină cu carne. Să fie Muru? Temându-se, Amagi o trimite pe Tachibana în iad.
12 "Black Furrow"
"Kuro no Wadachi" (黒の轍
2006-12-23 Un drum nou trebuia să fie construit pentru a evita accidentele produse în locul unde vechiul drum şi cel nou se întâlneau, dar un proprietar de casă nu vrea să se mute. Fratele uneia din victime doreşte să se răzbune şi stă de vorbă cu Wannyoudou. Dar înainte ca fratele să desfacă sfoara, Ren apare şi îi spune că cererea nu mai este valabilă, proprietarul casei murise. Fratele, nevrând să creadă, se duce să-l omoare pe proprietar şi sfârşeşte într-un accident asemănător cel al fratelui său. Wannyoudou îl salvează iar el împreună cu grupul se duc în casa proprietarului. De-a lungul acestui episod este prezentat trecutul lui Wannyoudou.
13 "Tragedy of V"
"V no Sangeki" (Vの惨劇
2007-01-06 Într-un oraş au loc tot felul de morţi misterioase. Oameni fără nicio legătură între ei au fost găsiţi morţi, înjunghiaţi, cu mâinile în semnul "păcii". Într-un final, proprietarul unui restaurant este descoperit de Ichimoku Ren ca fiind vinovat. Soţia şi fiul lui au fost ucişi , iar fiica lui băgată în comă de un şofer beat care a intrat cu maşina în casa lor. În timp ce echipele de ştiri filmau incidentul, oameni beţi dansau, cu mâinile în semnul păcii. Proprietarul decisese de curând să îi omoare, când a aflat că avea cancer şi că nu va mai apuca să-şi vadă fata în viaţă. Fiind prea slab să-l omoare şi pe ultimul, a apelat la Corespondenţa Iadului. Între timp, Kikuri o trezeşte pe fiica lui din comă.
14 "The Calm Lake Shore"
"Shizuka na Kohan" (静かな湖畔
2007-01-27 Un scriitor decide să se răzbune pe un regizor prieten care devenise celebru. În timpul încercării de răzbunare, soţia lui este ucisă iar fiul este învinovăţit pentru ce s-a întâmplat. Fiul decide să o contacteze pe Ai, dar se răzgândeşte. După puţină vreme, regizorul este ucis de scriitor, dar înainte de a-l omorî şi pe fiul lui, scriitorul este trimis în iad de o femeie al cărei copil fusese ucis de el. În acest episod este introdus Takuma Kurebayashi.
15 "For This Country"
"Kono Kuni no Tame ni" (この国のために
2007-01-20 O tânără femeie şi tatăl ei s-au devotat unui candidat politic. În timp ce ei se plâng de felul cum guvernul face pe toată lumea mai săracă ,iar Japonia mai rea, mama munceşte din greu să întreţină fabrica. Într-o zi fiica se duce să o viziteze şi ratează o întrunire importantă, iar tatăl ei furios şi beat face o şcenă. Insistând că e vina ei, managerul de campanie şi tatăl ei angajeayă doi bărbaţi să o atace, dar dau greş. În timp ce e atacată, Wanyuudo o salvează. Între timp ea descoperă planul tatălui ei. Se duce acasă să îl trimită în iad dar descoperă că mama ei avea deja un contract cu Ai şi desfăcuse sfoara roşie.
16 "Aspirations of a Wicked Woman"
"Akujo Shigan" (悪女志願
2007-01-27 O fată pe nume Ran încearcă să trimită un bărbat care a trădat-o în iad, dar dă de o geishă care susţine că o va ajuta să se răzbune. Ran se deghizează şi îi seduce, ca apoi să-i fure toţi banii. Bărbatul se sinucide după scurt timp. Ran apoi află că geisha o folosise şi este atacată şi reuşeşte să o trimită în iad înainte de a muri.
17 "Gaze of Silence"
"Chinmoku no Manazashi" (沈黙のまなざし
2007-02-03 O fată numită Nene, a contactat-o pe Enma Ai pentru a-şi trimite mama în iad, fiindcă crede că mama ei,Honami, şi-a ucis soţul, chiar dacă adevarărul este că Honami şi-a trimis soţul în iad fiindcă le abuza. Honami apoi afla că Nene încearcă să o trimită în iad, dar se sinucide pentru a nu fi nevoie ca Nene să se ducă în iad. În acest episod este prezentat trecutul lui Ren.
18 "That Person's Memories"
"Ano Hito no Kioku" (あのひとの記憶
2007-02-10 O fată vine acasă de la locul de muncă şi află că mama ei, care o părăsise când era mică, s-a întors. Nu numai asta, dar tatăl ei dorea ca ea să aibă grijă de ea în fiecare zi. Foloseşte Corespondenţa Iadului pentru a încerca să scape de ea dar află că nu poate, fiindcă o folosise şi tatăl ei. Se grăbeşte spre locul unde o dusese tatăl ei la o plimbare dar era prea târziu.
19 "Steam Hell, Inn on a Journey"
"Yukemuri Jigoku, Tabi no Yado" (湯けむり地獄、旅の宿
2007-02-17 Acest episod prezintă felul în care Enma Ai l-a întâlnit pe Wannyuudo.
20 "A Maiden's Album"
"Otome no Arubamu" (乙女のアルバム
2007-02-24 O fată pe nume Mari este într-o relaţie abuzivă cu fosta ei prietenă, Juri. Juri a contactat Corespondenţa Iadului fiindcă relaţia lor apropiată a fost distrusă când Mari a luat în considerare schimbarea lui Juri cu o altă parteneră de tenis. Juri o forţează pe Mari să facă exact ceea ce spune ea, altfel desface aţa. Juri îi dăduse lui Mari un album cu poze cu ele. Ichimoku Ren devine implicat în poveste şi încearcă să descopere mai multe. După ce s-a dus să îi aducă prânzul lui Juri, Mari se întâlneşte cu Ren şi îl îmbrăţişează. Juri, care o urmărise pe Mari să-i spună că o iertase, se supără când vede că Mari se apropiase atât de mult de altcineva, şi decide să desfacă sfoara, dar Mari îi spune că ele vor fi mereu împreună, dar în acel moment, Juri este călcată de o maşină. Mari desface sfoara şi este trimisă în iad. După puţin timp i se alătură şi Juri. Cumva, Mari a reuşit să ia albumul după ea.
21 "Soft Paper Balloon"
"Kamifuusen fuwari" (紙風船ふわり
2007-03-03 Acest episod prezintă trecutul lui Hone Onna.
22 "Longing"
"Dōkei" (憧憬
2007-03-10
23 "Distrust"
"Fushin" (不信
2007-03-17
24 "Chain"
"Rensa" (連鎖
2007-03-24
25 "Wandering"
"Houkou" (彷徨
2007-03-31
26 "Indigo Dye"
"Aizome" (あいぞめ
2007-04-07 Acest episod prezintă sfârşitul Enmei Ai şi începutul noii fete a iadului, Kikuri.
[modifică] Tematica muzicală
Tema de început
NightmaRe
* Versuri: Hideaki Yamano
* Compoziţia: SNoW, Asanjō Shindō
* Performanţa: SNoW
Tema de sfârşit
Aizome (あいぞめ, Aizome? lit. Indigo Dye)
* Versuri: Aa (savage genius)
* Compoziţia: Takumi (savage genius)
* Performanţa: Mamiko Noto
[modifică] Manga
Seriile anime Jigoku Shoujo au fost mai târziu adaptate în manga, care prezintă desene de Miyuki Eto. Au fost produse de Kodansha's Nakayoshi shōjo din Octombrie 2005. Unele din poveşti sunt în mare parte originale, volumele 4 şi 10 fiind adaptate de la respectivele episoade anime(din prima serie), iar altele nu, precum volumul 2 care coincide cu episodul 9(din prima serie) şi capitolul 17 care coincide cu episodul 8 din Futakomori.Din cauza diferenţelor din media, modul de operare al Enmei este schimbat, iar apariţia acesteia într-o barcă (pentru a-şi duce victimele în iad) a fost redusă. Deşi, Sentaro Shibata apare, Tsugumi şi Hajime nu.
[modifică] Live action
Jigoku Shoujo live action este o adaptare difuzată în Japonia pe Nippon Television din 4 Noiembrie, 2006. Regizorul acestei serii a fost Makoto Naganuma, iar tema muzicală "Dream Catcher" de OLIVIA.
[modifică] Roluri
* Ai Enma: Sayuri Iwata
* Ren Ichimoku: Kazuki Kato
* Hone Onna: Aya Sugimoto
* Wanyūdō: Hisahiro Ogura
* Ai's Grandmother: Eriko Matsushima
* Hajime Shibata: Kazuhiko Nishimura
* Tsugumi Shibata: Saaya Irie
[modifică] Episoade
# Titlu în engleză Titlu în japoneză Data
1 Cracked Time ひび割れた時間 2006-11-04
2 The Boy in the Box 箱の中の少年 2006-11-11
3 A Baby's Dream 嬰児の夢 2006-11-18
4 Dusk 逢魔の砌 2006-11-25
5 The Epitaph of Lies 偽りの墓碑銘 2006-12-02
6 The Red Thread of Promise 約束の赤い糸 2006-12-09
7 Sweet Temptation 甘い誘惑 2006-12-16
8 Miracle of the Holy Night 聖夜の奇跡 2006-12-23
9 The Fake Compensation 偽の代償 2007-01-06
10 Memories of Sorrow 悲しみの記憶 2007-01-13
11 Darkness of the Real World, Pt. 1 現し世の闇 前編 2007-01-20
12 Darkness of the Real World, Pt. 2 現し世の闇 後編 2007-01-27
_______________________________________
''I know what you are''...
|
|
